Spanish-English translations for buenas tardes

good evening
uk
us
Good evening Madam President, Commissioner. Buenas tardes, señora Presidenta, señora Comisaria. Mr President, Commissioner de Palacio, good evening. Señor Presidente, señora Comisaria, buenas tardes. Mr President, a very good evening and welcome to Europe's first culture channel. Señor Presidente, muy buenas tardes y bienvenidos al primer canal europeo de la cultura.
good afternoon
uk
us
A very good afternoon, Mr Bolkestein. Muy buenas tardes, señor Bolkestein. Mr President, good afternoon to you all. Señor Presidente, buenas tardes a todos ustedes. We therefore wish you a good afternoon. Por lo tanto, le damos las buenas tardes.